viernes, 19 de febrero de 2010

BLOG SOBRE PABLO NERUDA EN SRI LANKA

HOLA TODOS!
Los invito a visitar el blog que hemos creado en el colegio y espero contar con sus opiniones y comentarios. De repente tambien el de sus estudiantes, seria interesante.El nombre del blog es :Neruda in Ceylon.

http://en.wordpress.com/nerudainceylon


Saludos a todos! Yo aqui con los Mocks, Moderation MYP, etc!!!
Rossana

martes, 13 de octubre de 2009

PALABRA CORRECTA: ORIUNDO DE SRI LANKA

lA PALABRA CORRECTA PARA SRI LANKAN O NATURAL DE SRI LANKA SE PRESTA A MALOS USOS. LO CORRECTO ES:

ceilanés, -sa, ceilandés, -sa o esrilanqués -sa.

A VECES USAMOS CINGALES O SINGALES QUE SE REFIERE A UN GRUPO ETNICO;OJO!

Saludos,
Rossana

jueves, 2 de abril de 2009

OTRO LINK

http://www.uni.edu/becker/Spanish3.html

UNA VARIEDAD DE ACTIVIDADES PARA PRACTICAR CON VERBOS, VOCABULARIO,ETC.

lunes, 2 de marzo de 2009

LOS VERDADEROS ORALES

Hoy lunes tuve a mi primer grupo de alumnos dando el examen oral individual. En general todo transcurrió en calma.
Hay que tomar algunas precauciones, poner la relación de los alumnos fuera de la clase para que allí vean sus horarios, colocar en todas las puertas el cartel de "Examen oral, no entrar", cerrar el correo (el del mi colegio tiene un sonido característico que avisa que ha llegado un nuevo mensaje), hacer una última prueba con el programa que utilizamos para grabar (Audacity), tener a mano el número de candidato de los alumnos (que siempre se olvidan de traer esa información aunque se las des mil veces), llenar las fichas para que los chicos las firmen (dicho sea de paso no tuve ningún problema con las firmas), tener listo el reloj para cntrolar los minutos, papel para apuntar las preguntas y varios lapiceros, por-si-acaso.
Los temas fueron variados. Algunos que recuerdo fueron la tortilla mexicana, la telenovela "Betty la fea", Rafael Nadal y la paella a la valenciana. En general, los chicos tienen la tentación de prolongar la exposición más allá de los tres minutos, hay que ser inflexible en el tiempo porque si no te quedas con el examen "cojo", sin el balance que el IB solicita entre la exposición, las preguntas sobre el tema tratado y el diálogo libre.
Mañana continuaré con los exámenes. He hecho una primera evaluación tratando de ser estricto con los descriptores del IB (sabemos que en la realidad los examinadores suelen ser más blandos que el profesor). Además, seleccioné la actividad grupal que incluiré en la calificación para cada uno de los estudiantes. Cuando todo termine, miércoles o jueves, volveré a escuchar las cintas para calificarlas nuevamente en una especie de "auto-moderación". Trataré de moderarlas, también, con la otra maestra del curso que tiene mucha mayor experiencia en exámenes de español B.

martes, 24 de febrero de 2009

ORAL INDIVIDUAL

El día lunes empecé con los "mock" de mis alumnos; mañana miércoles continúo.
Hubo una variedad de temas interesantes, algunos fueron, "El gazpacho en la tradición española", "El día de los muertos en México" y "En encierro en la fiesta de San Fermín". Los chicos hablaron por más de tres minutos (hay que tener cuidado con el tiempo porque se pasa muy rápido) y noté que la presentación (el "me llamo...", "mi número ed candidato es...", "estudio el curso de...", "mi tema es...", etc) se "robaba" casi un minuto (¿cuenta dentro de los diez?).
En casi todos los casos las grabaciones duraron doce minutos y me comentaron algunos profesores de lengua B en otros idiomas que es mucho (me dicen "los examinadores son humanos y terminana aburriéndose"). Mañana, con el segundo grupo, seré más estricto con los tiempos y les cuento cómo me va.
Mis exámenes reales son la semana que viene, entre lunes y martes.